НОВОСТИ Россиянам вернут миллиарды за отдых НОВОСТИ Девы на день вспомнят студенчество, а Стрельцы с радостью решат остаться дома НОВОСТИ В ЯНАО зажгут 8 982 «Свечи Памяти» об ушедших на фронт ямальцах НОВОСТИ На Ямале снимут осенний «Тундра блюз» ПОЛИТИКА Для голосования в сентябре на Ямале закупят маски и антисептики ОБЩЕСТВО «Мессояханефтегаз» выпустит в северные реки 10 миллионов мальков ценных рыб НОВОСТИ Квартира для ямальского студента: эксперт рассказала про цены и факторы риска НОВОСТИ Ямальские борцы завоевали итальянское золото Коронавирус До 224 увеличилось количество госпитализированных в больницы ЯНАО ковид-пациентов ПРОИСШЕСТВИЯ В Новом Уренгое пожарные спасли из огня кошку и тушили катер НОВОСТИ Забег «Ямал-Медиа» пришлось отложить из-за эпидобстановки НОВОСТИ Domestos и школа из Губкинского: чем закончилась история с туалетным конкурсом ПОЛИТИКА Предварительным голосованием «Единой России» утвердили кандидатуру Дмитрия Погорелого для участия в выборах ПОЛИТИКА Владимир Путин определил ключевую роль «Единой России» в реализации послания Федеральному Собранию ПОЛИТИКА На съезде «Единой России» тайное голосование провели с соблюдением антиковидных мер НОВОСТИ Знакомства через Tinder в Салехарде: блондинки в отрыве НОВОСТИ Девы отвернутся от санкционки, а Весы шиканут на проценты НОВОСТИ От плохого холестерина избавят семь продуктов НОВОСТИ Принимаем солнечные ванны для красивого загара НОВОСТИ Иммунитету поддержка. Какие сезонные овощи и ягоды помогут противостоять вирусам? НОВОСТИ Вызвать такси, сообщить об угрозе или махнуть на рыбалку. Как живется людям с нарушением слуха и зрения? НОВОСТИ В ЯНАО ограничили досуговые мероприятия и деятельность соцучреждений до конца лета НОВОСТИ Профессия обязывает. Без выдержки и любви к пациентам врачами не становятся НОВОСТИ «Вдохновляйте личным примером!». Всех ямальских пап поздравил губернатор Дмитрий Артюхов НОВОСТИ Династия, здоровье и доверие. Чем гордятся и чего боятся ямальские отцы НОВОСТИ «Благодарю за отважное выполнение долга». Дмитрий Артюхов поздравил медиков с праздником НОВОСТИ Колония особого режима из Харпа сделала ямальским бизнесменам выгодное предложение НОВОСТИ Новоуренгойская больница приняла студентов медвузов на практику КУЛЬТУРА Пристегните ремни! Покорение Палермо, тайны планеты и испанцы в Африке НОВОСТИ Как жители Ямала строили авиаэскадрильи для борьбы с фашистами – узнали из подшивок «Красного Севера»


  • Сельские ученики воспевают Ямал на английском языке

    02.05.2021 16:43:00

    Сельские ученики воспевают Ямал на английском языке Фото: Ульяна Утхунова
    Школьники Шурышкарского района впервые участвуют в региональном конкурсе фонетического чтения на английском языке Glorifying Yamalia («Воспеваю Ямал»). Онлайн-состязания проводят для учеников 3-7 классов всех образовательных организаций Ямала.

    Сельские учителя английского подготовили учащихся к конкурсу, разместили в Интернете видеозаписи, как того требуют правила конкурса. В роликах школьники на английском языке декламируют стихи о малой Родине.

    Для учеников предусмотрели два уровня заданий. Первый для учащихся начальных классов – переведенное на английский стихотворение Ивана Марманова «На краю Ямала». Второй для обучающихся 5-7 классов «Рождение Ямала» Леонида Лапцуя, над переводом которого трудилась Надежда Шабликова под редактурой Евгения Колядина, оба – представители Региональной общественной профессиональной организации «Ямальская ассоциация преподавателей английского языка».

    Как признаются ребята, выполнить сложные задания конкурса может не каждый.

    – Я часто участвую в конкурсах чтецов, но на английском впервые. В начале ролика мы кратко представляли себя на английском, рассказывали в каком классе и в какой школе учимся. Затем читали выразительно по памяти стихи. Видео можно было сопровождать презентацией, но я предпочла держать в руках игрушку мамонтенка в малице. Стихотворение Ивана Марманова я выучу и на русском языке – нравится описание природы в нем, – поделилась впечатлениями ученица четвертого класса Мужевской школы Мишель.

    Вместе с девочкой в конкурсе участвуют шесть мужевских школьников. 

    – Мы взаимодействуем с коллегами в рамках районного методического объединения учителей иностранных языков, ежегодно повышаем педмастерство и работаем над развитием коммуникативных навыков учащихся. Родители, хоть и не могут на профессиональном уровне подготовить ребят, всячески поддерживают такие стремления, – говорит учитель английского языка Мужевской школы Айсылу Яхина. – Думаю, у учащихся нашей школы есть хорошие шансы на победу или призовое место. В любом случае, участие – это уже большая работа, хороший опыт.

    Участие в Glorifying Yamalia действительно требует хорошей подготовки. Здесь требуется фонетически правильное прочтение предложенного стихотворения в одном из вариантов английского произношения: Received Pronunciation, (Великобритания) или General American (США) с учетом принципа аппроксимации произношения. Уровень исполнения члены жюри оценивают по пятибальной шкале. Плюс, смотрят сценическое поведение, мимику, костюм исполнителя, артистизм ребят. В целом участники могут заработать 30 баллов – это максимальная оценка. За чтение произведения наизусть жюри добавит пять балов. И еще один бонус – за оригинальность. Итоги подведут 10 мая.

    Добавим, что организаторами патриотического батла выступают представители Национальной ассоциации преподавателей английского языка в России (НАПАЯз) Региональной общественной профессиональной организации «Ямальская ассоциация преподавателей английского языка».


    Автор – Ульяна Утхунова 

  • Комментарии

    • Комментарии
    Загрузка комментариев...